mirów - VII/2018 Zamek w Mirowie – ruiny zamku leżącego w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej, wybudowanego w systemie tzw. Orlich Gniazd, we wsi Mirów, na szczycie skały wapiennej, stanowiącej część tzw. Grzędy Mirowskiej, w województwie śląskim. Zachowany w formie trwałej ruiny zamek w Mirowie stanowi cenny w skali kraju przykład budowli rezydencjonalno-obronnej, powstałej z przekształcenia XIV-wiecznej strażnicy w zamek. Kompleks składa się z tak zwanego zamku górnego oraz ulokowanego u jego podnóża zamku dolnego, otoczonych pozostałościami fosy i wałów ziemnych oraz murów obronnych wkomponowanych w ostańce skalne wraz z bramą. Początki zamku w Mirowie związane są z wybudowaniem przez Kazimierza Wielkiego około XIV w. strażnicy, będącej elementem umocnień nadgranicznego systemu obronnego. Strażnica w krótkim czasie została rozbudowana do rozmiarów dużej warowni. W wyniku rozbudowy podjętej przez kolejnych właścicieli powierzchnia budowli rozrosła się a sam zamek na przestrzeni lat kilkakrotnie przechodził z rąk do rąk. Po zniszczeniach w czasie potopu szwedzkiego zamek coraz bardziej popadał w ruinę, aż w końcu XVIII wieku został opuszczony. Ruiny były systematycznie rozbierane przez mieszkańców okolicznych wsi, którym kamień posłużył do budowy domów. Zamek został objęty ochroną konserwatorską w okresie PRL. W 2006 r. rodzina Laseckich – obecnych właścicieli zamku – rozpoczęła prace zabezpieczające mające na celu ratowanie tego zabytku. Obecnie nie jest możliwe zwiedzanie wnętrza zamku, który ze względu na zagrożenie, jakie stwarza dla turystów, musiał zostać ogrodzony. Docelowo zamek w Mirowie zostanie udostępniony dla ruchu turystycznego, planowana jest również częściowa rekonstrukcja zawalonych ścian. W zabezpieczonych i zaadaptowanych pomieszczeniach znajdzie się centrum obsługi turystycznej oraz muzeum. Szlakiem Orlich Gniazd można stąd dojść do pobliskiego zamku w Bobolicach lub wędrować w inne atrakcyjne rejony tej części Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Zamek w Mirowie jest bez wątpienia jednym z najpiękniejszych obiektów na szlaku Orlich Gniazd. Leżąca na wzniesieniu, monumentalna bryła zamku, przywodząca niektórym na myśl okręt, pomimo pozostawania przez wiele lat w ruinie robi duże wrażenie. Ruiny zamku Mirów zaliczane są do grupy najbardziej znanych i malowniczo ulokowanych pozostałości legendarnej grupy zamków Jury Krakowsko-Częstochowskiej, jak również najważniejszych pod względem historycznym i naukowym średniowiecznych zespołów obronnych na dawnej ziemi krakowskiej.
Mirow Castle - the ruins of the castle located in the Krakow-Czestochowa Upland, built in the Eagle Nest System, in the village of Mirow, on the top of limestone rock, in Silesian provience. The castle in Mirow, preserved in the form of a permanent ruin, is a valuable example of a residential and defensive structure, built from the transformation of the 14th century watchtower into a castle. The complex consists of upper castle and the lower castle, surrounded by the remains of a moat and earth ramparts and defensive walls implemented into the rock with the gate. The beginnings of the castle in Mirow are related to the construction built by Casimir The Great King around the 14th century as a watchtower, which was part of the fortifications of the border defense system. The watchtower was quickly expanded to a large stronghold. As a result of the expansion undertaken by subsequent owners, the surface of the building has grown and the castle itself has changed owners several times over the years. After the Swedish invasion, the castle fell into ruin, until it was abandoned at the end of the 18th century. The ruins were systematically destroyed by the inhabitants of the surrounding villages, who used the stone to build houses. The castle was under conservation protection in the years 1950-1990. In 2006, the Lasecki family - current castle owners - began security works aimed at saving this monument. Currently, it is not possible to visit the inside of the castle, which because of the threat it poses to tourists, had to be fenced. Ultimately, the castle in Mirów will be made available for tourist traffic, and partial reconstruction of collapsed walls is also planned. The tourist center and museum will be located in secured and adapted rooms. Through the Trail of the Eagles' Nests, you can walk to the nearby castle in Bobolice or wander into other attractive areas of this part of the Krakow-Czestochowa Upland. The castle in Mirow is one of the most beautiful objects on the trail of the Eagles' Nests. The monumental body of the castle lying on a hill, looks like a ship, despite being in ruins for many years, makes a great impression. The ruins of the Mirow castle belong to the group of the most famous and picturesquely located remains of the legendary group of castles of the Krakow-Czestochowa Upland, as well as the most important in terms of history and science of medieval defensive complexes of Cracow land. |
- Home
- Babia Góra - X/2021
- Buteanu - IX/2021
- Netedu - IX/2021
- Negoiu - IX/2021
- Varful Turnul - IX/2021
- Omu & Babele - IX/2021
- Gdańsk - VIII/2021
- Kościelec - VI/2021
- Małołączniak - X/2020
- Marmolada - VIII/2020
- Piz Boe - VIII/2020
- Tofane - VIII/2020
- Sorapis - VIII/2020
- Tre Cime - VIII/2020
- Zawrat - VII/2020
- Czantoria - IX/2019
- Albania - VIII/2019
- Corfu - VIII/2019
- Rytro - V/2019
- Muszyna - V/2019
- Skrzyczne - X/2018
- Chałubiński - IX/2018
- Tarnica - VIII/2018
- Wetlińska - VIII/2018
- Morsko - VII/2018
- Bobolice - VII/2018
- Mirów - VII/2018
- Samos - VI/2018
- Dobczyce - V/2018
- Mnikowska - IV/2018
- Tenczyn - IV/2018
- Korzkiew - III/2018
- Rabsztyn - IX/2017
- Bałtyk - VIII/2017
- Palenica - VI/2017
- Chęciny - V/2017
- Mogielica - V/2017
- Chochołowska - IV/2017
- Jaworzyna - II/2017
- Rusinowa - VIII/2016
- Kobylańska - VII/2014
- Pilsko - VI/2014
- Luboń Wielki - VI/2014
- Bolechowicka - III/2014
- Lanckorona - X/2013
- Kościeliska - VII/2013
- Szpiglasowy - VII/2013
- Granaty - VIII/2012
- Świnica - VII/2012
- Wołowiec - VII/2011
- Bocian - VII/2011
- Lipowiec - VIII/2010
- Kościelec - VIII/2010
- 5 Stawów - VIII/2010
- Sharm - IX/2009
- Kair - IX/2009
- Giza - IX/2009
- Dahab - IX/2009
- Wiśnicz - VIII/2009
- Czerwone - VII/2009
- Babia Góra - VII/2009
- Będzin - IV/2009
- Chochołowska - IV/2009
- Giewont - IX/2008
- Ogrodzieniec - IX/2008
- Wetlińska - V/2008
- Český Krumlov - V/2008
- Praga - V/2008
- Żar - IV/2008
- Antwerpia - XI/2007
- Iłża - X/2007
- Caryńska - IX/2007
- Tarnica - IX/2007
- Turbacz - VII/2007
- Niedzica - VI/2007
- Auschwitz - VI/2007
- Krzyżtopór - V/2007
- Morskie Oko - IV/2007
- Łysa Góra - IX/2006
- Ojców - IV/2006