DOLINA BOLECHOWICKA - III/2014 Dolina Bolechowicka – piękna i niezwykle popularna dolina znajdująca się około 15 km od Krakowa, w południowej części Jury Krakowsko – Częstochowskiej, pomiędzy Karniowicami a Bolechowicami. Należy do Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie. To jedna z najkrótszych dolin o długości około 1,5 km. Wapienie budujące dolinę pochodzą z okresu Jury. Powstały w płytkim morzu, jakie w późnej Jurze znajdowało się na tych terenach. Dolinę otwiera Brama Bolechowicka – brama skalna składająca się z dwóch skał wapiennych o wysokości 30 metrów. Zachodnia zwana jest Filarem Pokutników, a wschodnia Filarem Abazego – obie chętnie wykorzystywane są przez wspinaczy. Tuż przed brama oraz zaraz za nią znajdują się na łagodnych zboczach niewielkie łąki, na których zwykle odpoczywają turyści. Głębiej dolina zwęża się tworząc zalesiony parów. Dnem doliny płynie niewielki potok a w skałach znajduję się duże krasowe źródło, będące pomnikiem przyrody. Kilkaset metrów od Bramy Bolechowickiej, idąc w głąb doliny, napotkamy dwustopniowy wodospad. Teren ten objęto ochroną w formie rezerwatu „Wąwóz Bolechowicki” oraz jako obszar Natura 2000 Dolinki Jurajskie.
The Bolechowicka Valley - a beautiful and very popular valley located about 15 km from Cracow, in the southern part of the Cracow - Czestochowa Upland, between Karniowice and Bolechowice. It belongs to the Cracow Valleys Landscape Park. It is one of the shortest valleys about 1,5 km long. The limestones that build the valley come from the Jura period. Formed in a shallow sea, which in the late Jura was in these areas. The valley is opened by the Bolechowicka Gate - a rock gate consisting of two limestone rocks 30 meters high. The western one is called the Pillar of Penitents, and the eastern Pillar of Abazego - both are used by climbers. Just in front of the gate and just behind it are small meadows on the gentle slopes, where tourists usually rest. The deeper, valley narrows to form forested ravine. In the bottom of the valley is a small stream and in the rocks there is a large karst stream, which is a natural monument. A few hundred meters from the Bolechowicka Gate, going down into the valley, can be find a two-stage waterfall. This area is protect in the form of the "Bolechowicki Ravine" reserve and as the Nature 2000. |
- Home
- Babia Góra - X/2021
- Buteanu - IX/2021
- Netedu - IX/2021
- Negoiu - IX/2021
- Varful Turnul - IX/2021
- Omu & Babele - IX/2021
- Gdańsk - VIII/2021
- Kościelec - VI/2021
- Małołączniak - X/2020
- Marmolada - VIII/2020
- Piz Boe - VIII/2020
- Tofane - VIII/2020
- Sorapis - VIII/2020
- Tre Cime - VIII/2020
- Zawrat - VII/2020
- Czantoria - IX/2019
- Albania - VIII/2019
- Corfu - VIII/2019
- Rytro - V/2019
- Muszyna - V/2019
- Skrzyczne - X/2018
- Chałubiński - IX/2018
- Tarnica - VIII/2018
- Wetlińska - VIII/2018
- Morsko - VII/2018
- Bobolice - VII/2018
- Mirów - VII/2018
- Samos - VI/2018
- Dobczyce - V/2018
- Mnikowska - IV/2018
- Tenczyn - IV/2018
- Korzkiew - III/2018
- Rabsztyn - IX/2017
- Bałtyk - VIII/2017
- Palenica - VI/2017
- Chęciny - V/2017
- Mogielica - V/2017
- Chochołowska - IV/2017
- Jaworzyna - II/2017
- Rusinowa - VIII/2016
- Kobylańska - VII/2014
- Pilsko - VI/2014
- Luboń Wielki - VI/2014
- Bolechowicka - III/2014
- Lanckorona - X/2013
- Kościeliska - VII/2013
- Szpiglasowy - VII/2013
- Granaty - VIII/2012
- Świnica - VII/2012
- Wołowiec - VII/2011
- Bocian - VII/2011
- Lipowiec - VIII/2010
- Kościelec - VIII/2010
- 5 Stawów - VIII/2010
- Sharm - IX/2009
- Kair - IX/2009
- Giza - IX/2009
- Dahab - IX/2009
- Wiśnicz - VIII/2009
- Czerwone - VII/2009
- Babia Góra - VII/2009
- Będzin - IV/2009
- Chochołowska - IV/2009
- Giewont - IX/2008
- Ogrodzieniec - IX/2008
- Wetlińska - V/2008
- Český Krumlov - V/2008
- Praga - V/2008
- Żar - IV/2008
- Antwerpia - XI/2007
- Iłża - X/2007
- Caryńska - IX/2007
- Tarnica - IX/2007
- Turbacz - VII/2007
- Niedzica - VI/2007
- Auschwitz - VI/2007
- Krzyżtopór - V/2007
- Morskie Oko - IV/2007
- Łysa Góra - IX/2006
- Ojców - IV/2006