DOLINA KOBYLAŃSKA - VII/2014 Dolina Kobylańska jest jedną z najpiękniejszych i najbardziej znanych Dolinek Krakowskich. Położona jest pomiędzy dwoma wsiami – Kobylanami i Karniowicami, około 20 km od Krakowa. Należy do Wyżyny Krakowsko -Częstochowskiej i jest jedną z dolin wchodzących w skład Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie. Długość doliny to około 4km, a przez jej środek płynie malowniczy strumień Kobylanka. Najciekawsza część Doliny Kobylańskiej znajduje się tuż na początku, gdzie położony jest rozległy, odkryty wąwóz, w którym można podziwiać otaczające wapienne skały wysokie nawet na 30 – 50 m. Wylot doliny ograniczony jest bramą skalną o szerokości około 30 m, w okolicy której znajduje się trawiaste i płaskie rozszerzenie dna doliny. Dolina Kobylańska jest nie tylko piękna krajobrazowo, ale ma również bogatą przyrodę. Na wapiennych skałach i piargach występują bogate zbiorowiska rzadkich roślin. Dolina Kobylańska jest jednym z głównych terenów wspinaczki skalnej na Wyżynie Krakowsko - Częstochowskiej. Skały wspinaczkowe znajdują się na obydwu jej zboczach, górując nad ścieżką szlaku turystycznego wiodącą dnem doliny. Dolina Kobylańska jest rajem nie tylko dla turystów i wspinaczy skałkowych. Jest często odwiedzana przez wypoczywających na łonie natury wczasowiczów, w sezonie letnim rozbijane są tutaj namioty. Upodobali ją sobie także paralotniarze i speleolodzy.
The Kobylanska Valley is one of the most beautiful and famous Cracow's Valleys. It is located between two villages - Kobylany and Karniowice, about 20 km from Cracow. It belongs to the Cracow - Czestochowa Upland and is one of the valleys included in the Cracow Valleys Landscape Park. The valley's length is about 4 km, and the picturesque stream of Kobylanka flows through it. The most interesting part of the Kobylanska Valley is located right at the beginning, where there is a vast, open gorge where can be admire the surrounding limestone high rocks even at 30 - 50 m. The valley's outlet is limited by a rocky gate with a width of about 30 m, in the surrounding of which there is a grassy and flat extension of the valley bottom. The Kobylanska Valley is not only beautiful landscapes, but also has a rich nature. There are many kind of rare plants on limestone rocks and screes. The Kobylanska Valley is one of the main areas of rock climbing in the Cracow - Czestochowa Upland. Climbing rocks are located on both its slopes, towering over the path of the tourist trail leading the valley bottom. The Kobylanska Valley is a great place not only for tourists and rock climbers. It is often visited by holidaymakers - tents are pitched here in the summer season. Paragliders and speleologists also like to be here. |
- Home
- Babia Góra - X/2021
- Buteanu - IX/2021
- Netedu - IX/2021
- Negoiu - IX/2021
- Varful Turnul - IX/2021
- Omu & Babele - IX/2021
- Gdańsk - VIII/2021
- Kościelec - VI/2021
- Małołączniak - X/2020
- Marmolada - VIII/2020
- Piz Boe - VIII/2020
- Tofane - VIII/2020
- Sorapis - VIII/2020
- Tre Cime - VIII/2020
- Zawrat - VII/2020
- Czantoria - IX/2019
- Albania - VIII/2019
- Corfu - VIII/2019
- Rytro - V/2019
- Muszyna - V/2019
- Skrzyczne - X/2018
- Chałubiński - IX/2018
- Tarnica - VIII/2018
- Wetlińska - VIII/2018
- Morsko - VII/2018
- Bobolice - VII/2018
- Mirów - VII/2018
- Samos - VI/2018
- Dobczyce - V/2018
- Mnikowska - IV/2018
- Tenczyn - IV/2018
- Korzkiew - III/2018
- Rabsztyn - IX/2017
- Bałtyk - VIII/2017
- Palenica - VI/2017
- Chęciny - V/2017
- Mogielica - V/2017
- Chochołowska - IV/2017
- Jaworzyna - II/2017
- Rusinowa - VIII/2016
- Kobylańska - VII/2014
- Pilsko - VI/2014
- Luboń Wielki - VI/2014
- Bolechowicka - III/2014
- Lanckorona - X/2013
- Kościeliska - VII/2013
- Szpiglasowy - VII/2013
- Granaty - VIII/2012
- Świnica - VII/2012
- Wołowiec - VII/2011
- Bocian - VII/2011
- Lipowiec - VIII/2010
- Kościelec - VIII/2010
- 5 Stawów - VIII/2010
- Sharm - IX/2009
- Kair - IX/2009
- Giza - IX/2009
- Dahab - IX/2009
- Wiśnicz - VIII/2009
- Czerwone - VII/2009
- Babia Góra - VII/2009
- Będzin - IV/2009
- Chochołowska - IV/2009
- Giewont - IX/2008
- Ogrodzieniec - IX/2008
- Wetlińska - V/2008
- Český Krumlov - V/2008
- Praga - V/2008
- Żar - IV/2008
- Antwerpia - XI/2007
- Iłża - X/2007
- Caryńska - IX/2007
- Tarnica - IX/2007
- Turbacz - VII/2007
- Niedzica - VI/2007
- Auschwitz - VI/2007
- Krzyżtopór - V/2007
- Morskie Oko - IV/2007
- Łysa Góra - IX/2006
- Ojców - IV/2006