ALBANIA - vIII/2019 Saranda – miasto w południowej Albanii nad Morzem Jońskim z liczbą mieszkańców około 32 tyś. W całym okręgu do dziś zamieszkuje bardzo silna mniejszość grecka. Nazwa miasta, zarówno z greckiego jak i z włoskiego, oznacza „Czterdziestu Świętych” i odnosi się do Czterdziestu męczenników z Sebasty. Miasto położone na skalistym, wapiennym stoku, opadających stromymi zerwami do morza. Klimat jest tu ciepły, łagodny. Mieszkańcy pracują głównie w budownictwie, rybołówstwie i przetwórstwie rybnym. Coraz większego znaczenia nabierają usługi, zwłaszcza w obliczu szybko rozwijającego się ruchu turystycznego. Saranda to jedno z najchętniej odwiedzanych miast nadmorskich w Albanii. Turystów przyciągają liczne plaże oraz górskie krajobrazy, plantacje owoców cytrusowych, gaje oliwne czy liczne winnice.
Butrint – niewielka osada i stanowisko archeologiczne w południowej Albanii przy granicy z Grecją, od 1992 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. W starożytności istniała tu osada iliryjska, przekształcona w VII wieku p.n.e. w grecką kolonię i miasto portowe. Butrint stało się w kolejnych stuleciach ważnym ośrodkiem kultu boga Asklepiosa. Średniowieczna historia miasta ściśle wiąże się z walkami Bizancjum z Normanami i Wenecjanami, a następnie Wenecją i Imperium Osmańskim. W 1997 roku obiekt został uznany za zagrożony w związku ze splądrowaniem miejscowego muzeum w trakcie niepokojów społecznych w kraju. W 2002 roku na terenie wokół wykopalisk ustanowiono Park Narodowy Butrint. W Butrincie odkryto resztki murów obronnych, starożytny amfiteatr z III wieku p.n.e., ruiny domów, baptysterium z VII wieku, ruiny łaźni rzymskich i kaplicy z V wieku. Istnieją tu również pozostałości XIV-wiecznego zamku weneckiego. Saranda - city in southern Albania on the Ionian Sea with a population of about 32,000. There is a very strong Greek minority living in the entire district to this day. The name of the city, in both Greek and Italian, means "Forty Saints" and refers to the Forty Martyrs of Sebasta. The city is located on a rocky, limestone slope, descending steeply into the sea. The climate here is warm and mild. The inhabitants work mainly in construction, fishing and fish processing. Services are becoming more and more important, especially because of rapidly developing tourist traffic. Saranda is one of the most visited coastal cities in Albania. Tourists are attracted by many beaches and surrounding mountain landscapes, citrus fruit plantations, olive groves and many vineyards. Butrint - a small colony and archaeological place in southern Albania near the border with Greece, since 1992 added to the UNESCO World Heritage List. In antiquity, there was an Illyrian colony here, transformed in the 7th century BC. into a Greek colony and port city. In the following centuries, Butrint became an important center of the cult of the god Asclepius. The medieval history of the city is closely related to the battles of the Byzantine Empire with the Normans and Venetians, and then with Venice and the Ottoman Empire. In 1997, the facility was declared endangered due to the plunder of the local museum during social unrest in the country. In 2002, the Butrint National Park was established in the area around the excavations. In Butrint, the remains of defensive walls, an ancient amphitheater from the 3rd century BC, the ruins of houses, a baptistery from the 7th century, the ruins of the Roman baths and a chapel from the 5th century have been discovered here. There are also remains of a 14th-century Venetian castle. |
- Home
- Babia Góra - X/2021
- Buteanu - IX/2021
- Netedu - IX/2021
- Negoiu - IX/2021
- Varful Turnul - IX/2021
- Omu & Babele - IX/2021
- Gdańsk - VIII/2021
- Kościelec - VI/2021
- Małołączniak - X/2020
- Marmolada - VIII/2020
- Piz Boe - VIII/2020
- Tofane - VIII/2020
- Sorapis - VIII/2020
- Tre Cime - VIII/2020
- Zawrat - VII/2020
- Czantoria - IX/2019
- Albania - VIII/2019
- Corfu - VIII/2019
- Rytro - V/2019
- Muszyna - V/2019
- Skrzyczne - X/2018
- Chałubiński - IX/2018
- Tarnica - VIII/2018
- Wetlińska - VIII/2018
- Morsko - VII/2018
- Bobolice - VII/2018
- Mirów - VII/2018
- Samos - VI/2018
- Dobczyce - V/2018
- Mnikowska - IV/2018
- Tenczyn - IV/2018
- Korzkiew - III/2018
- Rabsztyn - IX/2017
- Bałtyk - VIII/2017
- Palenica - VI/2017
- Chęciny - V/2017
- Mogielica - V/2017
- Chochołowska - IV/2017
- Jaworzyna - II/2017
- Rusinowa - VIII/2016
- Kobylańska - VII/2014
- Pilsko - VI/2014
- Luboń Wielki - VI/2014
- Bolechowicka - III/2014
- Lanckorona - X/2013
- Kościeliska - VII/2013
- Szpiglasowy - VII/2013
- Granaty - VIII/2012
- Świnica - VII/2012
- Wołowiec - VII/2011
- Bocian - VII/2011
- Lipowiec - VIII/2010
- Kościelec - VIII/2010
- 5 Stawów - VIII/2010
- Sharm - IX/2009
- Kair - IX/2009
- Giza - IX/2009
- Dahab - IX/2009
- Wiśnicz - VIII/2009
- Czerwone - VII/2009
- Babia Góra - VII/2009
- Będzin - IV/2009
- Chochołowska - IV/2009
- Giewont - IX/2008
- Ogrodzieniec - IX/2008
- Wetlińska - V/2008
- Český Krumlov - V/2008
- Praga - V/2008
- Żar - IV/2008
- Antwerpia - XI/2007
- Iłża - X/2007
- Caryńska - IX/2007
- Tarnica - IX/2007
- Turbacz - VII/2007
- Niedzica - VI/2007
- Auschwitz - VI/2007
- Krzyżtopór - V/2007
- Morskie Oko - IV/2007
- Łysa Góra - IX/2006
- Ojców - IV/2006